Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
put through
Définition
Traduction de "put through" en français
Définition
The software was put through a series of tests to catch any potential bugs.
Le logiciel a été soumis à une série de tests pour détecter d'éventuels bogues.
Before publishing, the manuscript was put through several editing and review rounds.
Avant publication, le manuscrit a été soumis à plusieurs phases de révision et d'édition.
They're trying to put through legislation to protect endangered species.
Ils essaient de faire adopter une législation pour protéger les espèces menacées.
The union is pushing to put through a new collective agreement.
Le syndicat fait pression pour faire adopter une nouvelle convention collective.
With your delay, get ready to be put through the wringer by management tomorrow.
Avec ton retard, prépare-toi à passer au laminoir devant la direction demain.
He passed the physical exam after being put through an intense training program.
Il a réussi l'examen physique après avoir été soumis à un programme d'entraînement intense.
The council managed to put through the controversial parking regulations.
Le conseil a réussi à faire adopter les réglementations controversées sur le stationnement.
The senator worked hard to put through the new healthcare bill.
Le sénateur a travaillé dur pour faire adopter le nouveau projet de loi sur la santé.
All products are put through quality checks to maintain high customer satisfaction.
Tous les produits sont soumis à des contrôles de qualité pour maintenir une satisfaction client élevée.
It seemed that they had been put through some hideous torture.
Il semble qu'ils ont été soumis à d'horribles tortures.
His leadership skills were put through the mill during the crisis.
Ses qualités de leader ont été mises à l'épreuve pendant la crise.
Every file is put through the wringer before the selection committee meeting.
Chaque dossier est passé au filtre avant la réunion du comité de sélection.
The new regulation will be put through the wringer by legal tomorrow.
Le nouveau règlement sera passé au filtre par le service juridique demain.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec put through : exemples et leurs traductions en français
put through the shredder v.
passer à la déchiqueteuse
"He put the old files through the shredder."
put through school v.
financer les études
"Her parents worked hard to put her through school."
put through one's paces v.
mettre à l'épreuve
"The coach put the new players through their paces."
! put through hell v.
faire vivre un enfer
"The coach put the team through hell during training."
! put through the paces v.
mettre à l'épreuve
"The coach put the new players through the paces."
! put through the wringer v.
mettre à rude épreuve
"After the audit, he felt put through the wringer."
! put through the mill v.
mettre à rude épreuve
"After the accident, she was put through the mill."
put through the mangle v.
passer au crible
"The proposal was put through the mangle by the review committee."
put through college v.
financer les études de quelqu'un
"Her parents put her through college."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "put through" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent put through
Résultats: 2062. Exacts: 2062. Temps écoulé: 138 ms.
